Privacy Policy

Coupette (cocktail recipes and home bar) · 2026-11-19 · Deutsch · Italiano · Français · Türkçe · Nederlands · Svenska

English

Coupette collects no personal data. There is no account, and no analytics or advertising SDK. The only thing the app can send is the optional label text described below.

What stays on your iPhone

Your bar, shopping list, favorites, the drinks you marked as made, and your settings. They are never sent anywhere. Deleting the app deletes them.

Camera and photos

When you scan a bottle, the photo is read on your iPhone to find the name on the label. The photo is not saved and not sent anywhere.

Label recognition (optional)

If the scanner doesn't recognize a label and you pick the bottle by hand, Coupette sends the label's text (at most 80 characters) and the ingredient you picked, with the app's language and version, to the developer's server, so the scanner can learn that bottle. No photo, no account and no device or advertising identifier is sent, and the reports are not linked to you. Your IP address is used only as a one-way hash in a daily counter that limits how many reports one network can send; it is not stored with the report. Turn this off any time in Settings › Help improve label recognition. Once a day the app also downloads the list of approved label texts; that download contains nothing about you.

Purchases

Apple processes purchases; the developer receives no payment details. The app checks on your iPhone whether you own Pro.

Contact

Use the App Support link on Coupette's App Store page.

Deutsch

Coupette erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Konto, keine Analyse- und keine Werbe-SDKs. Das Einzige, was die App senden kann, ist der unten beschriebene, optionale Etikettentext.

Was auf deinem iPhone bleibt

Deine Bar, deine Einkaufsliste, Favoriten, als gemixt markierte Drinks und deine Einstellungen. Sie werden nirgendwohin gesendet. Wenn du die App löschst, werden sie gelöscht.

Kamera und Fotos

Beim Scannen einer Flasche wird das Foto auf deinem iPhone ausgelesen, um den Namen auf dem Etikett zu finden. Das Foto wird weder gespeichert noch versendet.

Etikettenerkennung (optional)

Erkennt der Scanner ein Etikett nicht und du wählst die Flasche von Hand, sendet Coupette den Text des Etiketts (höchstens 80 Zeichen) und die gewählte Zutat zusammen mit Sprache und Version der App an den Server des Entwicklers, damit der Scanner diese Flasche lernt. Es werden kein Foto, kein Konto und keine Geräte- oder Werbe-ID gesendet, und die Meldungen sind nicht mit dir verknüpft. Deine IP-Adresse wird nur als nicht umkehrbarer Hash in einem Tageszähler verwendet, der die Zahl der Meldungen pro Netzwerk begrenzt; sie wird nicht mit der Meldung gespeichert. Du kannst das jederzeit unter Einstellungen › „Etikettenerkennung verbessern“ ausschalten. Einmal am Tag lädt die App außerdem die Liste der freigegebenen Etikettentexte; dieser Abruf enthält nichts über dich.

Käufe

Käufe werden von Apple abgewickelt; der Entwickler erhält keine Zahlungsdaten. Die App prüft auf deinem iPhone, ob du Pro besitzt.

Kontakt

Über den Link „App-Support“ auf der App Store-Seite von Coupette.

Italiano

Coupette non raccoglie dati personali. Non ci sono account né SDK di analisi o pubblicità. L'unica cosa che l'app può inviare è il testo facoltativo delle etichette descritto qui sotto.

Cosa resta sul tuo iPhone

Il tuo bar, la lista della spesa, i preferiti, i drink segnati come preparati e le impostazioni. Non vengono mai inviati altrove. Eliminando l'app vengono eliminati.

Fotocamera e foto

Quando scansioni una bottiglia, la foto viene letta sul tuo iPhone per trovare il nome sull'etichetta. La foto non viene salvata né inviata.

Riconoscimento delle etichette (facoltativo)

Se lo scanner non riconosce un'etichetta e scegli la bottiglia a mano, Coupette invia al server dello sviluppatore il testo dell'etichetta (al massimo 80 caratteri) e l'ingrediente scelto, insieme alla lingua e alla versione dell'app, così lo scanner impara quella bottiglia. Non vengono inviati foto, account né identificativi del dispositivo o pubblicitari, e le segnalazioni non sono collegate a te. Il tuo indirizzo IP viene usato solo come hash irreversibile in un contatore giornaliero che limita il numero di segnalazioni per rete, e non viene salvato con la segnalazione. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento in Impostazioni › «Aiuta a migliorare il riconoscimento». Una volta al giorno l'app scarica anche l'elenco dei testi di etichette approvati; questo download non contiene nulla su di te.

Acquisti

Gli acquisti sono gestiti da Apple; lo sviluppatore non riceve dati di pagamento. L'app verifica sul tuo iPhone se possiedi Pro.

Contatti

Usa il link «Supporto app» nella pagina di Coupette sull'App Store.

Français

Coupette ne collecte aucune donnée personnelle. Il n'y a ni compte, ni SDK d'analyse ou de publicité. La seule chose que l'app peut envoyer est le texte d'étiquette facultatif décrit ci-dessous.

Ce qui reste sur votre iPhone

Votre bar, votre liste de courses, vos favoris, les cocktails marqués comme préparés et vos réglages. Ils ne sont jamais envoyés ailleurs. Supprimer l'app les supprime.

Appareil photo et photos

Lorsque vous scannez une bouteille, la photo est lue sur votre iPhone pour trouver le nom sur l'étiquette. La photo n'est ni enregistrée ni envoyée.

Reconnaissance des étiquettes (facultative)

Si le scanner ne reconnaît pas une étiquette et que vous choisissez la bouteille à la main, Coupette envoie au serveur du développeur le texte de l'étiquette (80 caractères au maximum) et l'ingrédient choisi, avec la langue et la version de l'app, pour que le scanner apprenne cette bouteille. Aucune photo, aucun compte, aucun identifiant d'appareil ou publicitaire n'est envoyé, et les signalements ne sont pas liés à vous. Votre adresse IP n'est utilisée que sous forme de hachage irréversible dans un compteur journalier qui limite le nombre de signalements par réseau ; elle n'est pas enregistrée avec le signalement. Vous pouvez le désactiver à tout moment dans Réglages › « Aider à améliorer la reconnaissance ». Une fois par jour, l'app télécharge aussi la liste des textes d'étiquettes validés ; ce téléchargement ne contient rien sur vous.

Achats

Les achats sont traités par Apple ; le développeur ne reçoit aucune information de paiement. L'app vérifie sur votre iPhone si vous possédez Pro.

Contact

Utilisez le lien « Assistance » de la page App Store de Coupette.

Türkçe

Coupette kişisel veri toplamaz. Hesap yok; analiz veya reklam SDK'sı da yok. Uygulamanın gönderebileceği tek şey, aşağıda açıklanan isteğe bağlı etiket metnidir.

iPhone'unda kalanlar

Barın, alışveriş listen, favorilerin, yapıldı olarak işaretlediğin içkiler ve ayarların. Hiçbir yere gönderilmez. Uygulamayı silersen onlar da silinir.

Kamera ve fotoğraflar

Bir şişeyi taradığında fotoğraf, etiketteki adı bulmak için iPhone'unda okunur. Fotoğraf kaydedilmez ve hiçbir yere gönderilmez.

Etiket tanıma (isteğe bağlı)

Tarayıcı bir etiketi tanımaz ve şişeyi elle seçersen Coupette, tarayıcının o şişeyi öğrenmesi için etiketin metnini (en fazla 80 karakter) ve seçtiğin malzemeyi, uygulamanın dili ve sürümüyle birlikte geliştiricinin sunucusuna gönderir. Fotoğraf, hesap, cihaz veya reklam kimliği gönderilmez ve bildirimler seninle ilişkilendirilmez. IP adresin yalnızca bir ağdan gelen bildirim sayısını sınırlayan günlük bir sayaçta, geri döndürülemez bir özet (hash) olarak kullanılır; bildirimle birlikte saklanmaz. Bunu istediğin zaman Ayarlar › “Etiket tanımayı geliştir” bölümünden kapatabilirsin. Uygulama ayrıca günde bir kez onaylanmış etiket metinlerinin listesini indirir; bu indirme seninle ilgili hiçbir şey içermez.

Satın alımlar

Satın alımları Apple işler; geliştirici ödeme bilgisi almaz. Uygulama, Pro'ya sahip olup olmadığını iPhone'unda kontrol eder.

İletişim

Coupette'in App Store sayfasındaki “Uygulama Desteği” bağlantısını kullan.

Nederlands

Coupette verzamelt geen persoonsgegevens. Er is geen account en geen analyse- of advertentie-SDK. Het enige wat de app kan versturen, is de optionele etikettekst die hieronder staat beschreven.

Wat op je iPhone blijft

Je bar, boodschappenlijst, favorieten, de drankjes die je als gemaakt hebt gemarkeerd en je instellingen. Ze worden nergens naartoe gestuurd. Als je de app verwijdert, worden ze verwijderd.

Camera en foto's

Als je een fles scant, wordt de foto op je iPhone gelezen om de naam op het etiket te vinden. De foto wordt niet bewaard en niet verstuurd.

Etiketherkenning (optioneel)

Als de scanner een etiket niet herkent en je de fles met de hand kiest, stuurt Coupette de tekst van het etiket (maximaal 80 tekens) en het gekozen ingrediënt, met de taal en versie van de app, naar de server van de ontwikkelaar, zodat de scanner die fles leert. Er worden geen foto, geen account en geen apparaat- of advertentie-ID verstuurd, en de meldingen zijn niet aan jou gekoppeld. Je IP-adres wordt alleen als onomkeerbare hash gebruikt in een dagteller die het aantal meldingen per netwerk beperkt, en wordt niet bij de melding bewaard. Je kunt dit altijd uitzetten via Instellingen › 'Help etiketherkenning verbeteren'. Eén keer per dag downloadt de app ook de lijst met goedgekeurde etiketteksten; die download bevat niets over jou.

Aankopen

Apple verwerkt aankopen; de ontwikkelaar ontvangt geen betaalgegevens. De app controleert op je iPhone of je Pro hebt.

Contact

Gebruik de link 'App-ondersteuning' op de App Store-pagina van Coupette.

Svenska

Coupette samlar inte in några personuppgifter. Det finns inget konto och inga SDK:er för analys eller annonser. Det enda appen kan skicka är den valfria etiketttext som beskrivs nedan.

Det som stannar på din iPhone

Din bar, din inköpslista, dina favoriter, drinkar du har markerat som blandade och dina inställningar. De skickas aldrig någonstans. Raderar du appen raderas de.

Kamera och bilder

När du skannar en flaska läses bilden på din iPhone för att hitta namnet på etiketten. Bilden sparas inte och skickas inte någonstans.

Etikettigenkänning (valfritt)

Om skannern inte känner igen en etikett och du väljer flaskan för hand skickar Coupette etikettens text (högst 80 tecken) och den ingrediens du valde, tillsammans med appens språk och version, till utvecklarens server så att skannern lär sig flaskan. Inget foto, inget konto och inget enhets- eller annons-ID skickas, och rapporterna kopplas inte till dig. Din IP-adress används bara som en oåterkallelig hash i en daglig räknare som begränsar antalet rapporter per nätverk, och sparas inte med rapporten. Du kan stänga av det när som helst under Inställningar › ”Hjälp till att förbättra igenkänningen”. En gång om dagen hämtar appen också listan över godkända etiketttexter; den hämtningen innehåller inget om dig.

Köp

Apple hanterar köp; utvecklaren får inga betalningsuppgifter. Appen kontrollerar på din iPhone om du äger Pro.

Kontakt

Använd länken ”Appsupport” på Coupettes sida i App Store.